산불이 보이는 것만큼 심각한가?

Are forest fires as bad as they seem?

 

Is the world burning more than before?

어휘

---

• unprecedented 전례없는, 미증유의
  
  • But / is the scale of these fires unprecedented, / or have there been years / in which they have been more extensive?
    그러나 전례 없는 화재의 규모인가, / 아니면 몇 년이 지났는가? / 그것들이 더 광범위한 것(화재)
• wrought 초래하다
  • And we have concluded / that although fires this year / have wrought / significant damage / to the environment, / they have been worse in the past.
    그리고 우리는 결론을 내려왔다 / 비록 이번 년도의 화재가 / 초래해 왔지만 / 의미심장한 손상을 / 환경에, / 그것들(화재)는 과거에는 더 최악이었다고.
• chop something down (나무 같은 것을) 찍어 넘기다, 베어 버리다
  • Those large giant rainforest trees / [that we often associate / with the Amazon] / are chopped down, / left to dry / and then fire is used / as a tool / for clearing / the land / to prepare for pasture, crops or even illegal mining.
    거대한 열대우림 나무들이 / [우리가 종종 연상하는 아마존과 함께] / 잘려져 나갔고, / 건조한 상태로 남았으며 / 화재는 사용되었다 / 도구로서 / 청소하기 위한 / 대지를 / 준비하기 위해 / 목초지, 농작물 그리고 심지어는 불법 채광을.

 

---